Rif. 09 - Appartamento con vista lago e piscina a bissone // wohnung mit seesicht

Description

Vendesi accogliente appartamento di 3 ½ locali, in palazzina di recente costruzione, a Bissone.

Bissone si affaccia sul Lago di Lugano ed è a pochi chilometri a sud di Lugano,  facilmente raggiungibile sia con mezzi pubblici sia via autostrada.

La palazzina si trova in zona tranquilla e soleggiata, leggermente rialzata con meravigliosa vista sul lago  e sulle montagne circostanti.

L’appartamento si trova al 1. piano e dispone di:

atrio, guardaroba, ampio soggiorno/sala pranzo con accesso al balcone, cucina a vista, camera matrimoniale con accesso al secondo balcone, cameretta, bagno padronale, bagno con doccia, ripostiglio.

Compreso nel prezzo grande vano cantina e posteggio esterno.

Ad uso condominiale è a disposizione dei proprietari una bella piscina esterna con giardino pianeggiante che si trova in capo alla palazzina che invita a dei momenti rilassanti lontano da stress e sguardi indiscreti, immerso nella natura con vista mozzafiato sul Lago di Lugano.

Beschreibung auf Deutsch

Zu verkaufen gemütliche 3 ½-Zimmerwohnung, in neuerem Mehrfamilienhaus in Bissone.

Bissone befindet sich am Luganersee, wenige Kilometer südlich von Lugano. Die Liegen-

schaft ist problemlos mit öffentlichen Verkehrsmitteln erreichbar. Die Autobahnausfahrt

befindet sich in ca. 2 Kilometer Entfernung.

Die Liegenschaft befindet sich an ruhiger, sonniger, leicht erhöhter  Aussichtslage. Die Aus-

sicht erstreckt sich über den Luganer See bis hin zu den gegenüberliegenden Bergen.

Die Wohnung befindet sich 1. Obergeschoss und beinhaltet:

Entrée, Garderobe, grosszügiger Wohn-/Essraum mit Zugang zum Balkon, offene Küche,

Elternschlafzimmer mit Zugang zum Balkon, weiteres Schlafzimmer, Badezimmer mit Wanne, Badezimmer mit Dusche, Abstellraum. Im Preis inbegriffen sind ein grosses Kellerraum und ein Parkplatz im Freien.

Ein grosszügiges Schwimmbad im Freien, mit gepflegter Liegewiese laden zum nichts tun ein, fern von Hektik, Alltagsstress, und indiskreten Blicken. Das Schwimmbad befindet sich auf Dachhöhe, eingebettet in der Natur.  Man geniesst eine herrliche Aussicht auf den Luganersee und absolute Ruhe.